visto che il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1829/2003, ha votato il 14 gennaio 2019 senza esprimere parere,
having regard to the vote of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1829/2003, held on 3 December 2018, at which no opinion was delivered,
Ho fatto la permanente per questo!
I got a permanent just for the occasion.
Per i Gormogon, Barabba e' un simbolo permanente per tutto cio' che e' "in senso inverso", "capovolto", o "rivoltato".
To the Gormogons, Barabbas is an enduring symbol of all that is backwards upside-down, or inside out.
Noi un posto permanente per lui lo possiamo trovare, vero?
We can find a permanent place for him, right?
visto che, in occasione del voto del 27 marzo 2017, il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1829/2003, non ha espresso parere,
having regard to the vote of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1829/2003, on 27 March 2017, where no opinion was delivered,
In conseguenza del deficit nel bilancio 2012, la Commissione non è stata in grado di rimborsare le domande di pagamento delle agenzie nazionali per borse del programma Apprendimento permanente per un importo totale di oltre 118 milioni di euro.
The deficit in the 2012 budget means that the Commission has not been able to reimburse payment claims from national agencies for LLP grants totalling over €118 million.
In particolare, all'utente è vietato l'upload di dati di sistemi telematici di subfornitori attivi regolarmente, ovvero in utilizzo permanente, per l'utente.
In particular, no user is permitted to upload data from the navigation devices of sub-contractors, and/or parties engaged full-time on behalf of the user.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
Non appena la situazione del mercato lo consentirà, la Commissione adotterà un regime permanente per gli aiuti di Stato al settore finanziario.
As soon as market circumstances allow, the Commission will adopt a permanent regime for state aid to the financial sector.
In queste condizioni sei necessariamente un mistero permanente per te stesso.
Under these conditions you are necessarily a lifelong mystery to yourself.
Obiettivo 4: Garantire un’istruzione di qualità inclusivo ed equo e promuovere le opportunità di apprendimento permanente per tutti
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
Comunque, dopo il fulmine, ho avuto la permanente per tipo due anni.
Anyway, after the lightning strike, I had the perm for, like, two years.
Quindi stavi cercando una soluzione permanente per loro?
So you were looking for something permanent, for them?
Non sono a conoscenza di alcun ordine di arresto permanente per il colonnello Javadi.
I'm not aware of any standing order to arrest Colonel Javadi.
Suggerisco di metterlo nel bagagliaio finche' non troviamo un modo permanente per impedirgli di parlare.
I suggest we put him in the trunk until we can find a permanent way of preventing him from speaking.
Sono stata trasferita negli Stati Uniti circa nove mesi fa, e dobbiamo ancora trovare un caregiver permanente per Trevor.
I was transferred to the States about nine months ago, and we've yet to find a permanent caregiver for Trevor.
Non cercano un supervisore permanente per la divisione di colore.
They're not assigning a permanent supervisor for the colored group.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,
Scopri come ottenere il rilascio di un documento di soggiorno permanente per certificare il loro diritto a soggiornare incondizionatamente.
Find out how to have a permanent residence document issued to certify their right to stay unconditionally. My registered partner
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
Ecco perché il veleno per topi non è una soluzione permanente per sterminare queste creature infernali.
That's why rat poison is not a permanent solution to exterminate these hell creatures.
Le scimmie hanno una soluzione permanente per questo problema.
The Monkeys have a permanent solution for that problem.
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Per vostra informazione, ho caldamente consigliato che l'Agente Nash sia assegnato al vostro team, in modo semi-permanente, per le missioni piu' adatte al suo campo di esperienza.
FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semipermanent basis for those missions where he may have areas of expertise.
No, no, mi serve qualcosa di piu' permanente per unire questi documenti.
No, no, I need something more permanent to join these papers.
Se non si riapre, potremmo... aprire un rifugio permanente per dinosauri randagi.
If it doesn't open again, we could just start a permanent sanctuary for stray dinosaurs.
In effetti... stavamo discutendo la possibilita' di... rendere voi tre un gruppo di lavoro permanente per... faccende inter-agenzie.
As a matter of fact, we were discussing the possibility of making the three of you a permanent working group for interagency-related business.
Soluzione 1: concedi al bambino un'eccezione permanente per il contenuto che desideri utilizzare
Solution 1: Grant your child an exception for the content you want to use
Comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna
Standing Committee on operational cooperation on internal security
Il 28 e 29 ottobre 2010 il Consiglio europeo ha deciso di istituire un meccanismo permanente per la gestione delle crisi inteso a salvaguardare la stabilità finanziaria nell’insieme dell’area dell’euro.
The European Council on 28-29 October 2010 agreed to establish a permanent crisis management mechanism to safeguard financial stability in the euro area as a whole.
La Commissione esamina quanto prima i motivi addotti dallo Stato membro interessato e consulta gli Stati membri in sede di comitato permanente per i prodotti alimentari; essa emette quindi senza indugio il proprio parere e prende le misure del caso.
The Commission shall examine as soon as possible the grounds adduced by the Member State concerned, consult the Member States within the Standing Committee for Foodstuffs, and shall then deliver its opinion without delay and take appropriate measures.
Gli Stati membri, nella riunione del 5 dicembre 2011 del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, si sono accordati per autorizzare le indicazioni elencate nell'allegato al regolamento della Commissione.
Member States agreed to authorise the claims listed in the Annex to this Commission Regulation during the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of 5 December 2011.
visto il fatto che il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1829/2003, ha votato il 16 gennaio 2018 senza esprimere parere,
having regard to the vote of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1829/2003, on 16 January 2018, where no opinion was delivered,
Sì, l'UE necessita di un sistema permanente per condividere tra gli Stati membri la responsabilità dei numerosi rifugiati e richiedenti asilo.
Yes, the EU needs a permanent system for sharing the responsibility for large numbers of refugees and asylum seekers among Member States.
La sterilizzazione è un metodo artificiale per ottenere una contraccezione permanente per le donne in età riproduttiva.
Sterilization is an artificial method to achieve permanent contraception for women of reproductive age.
stabilisce le condizioni del diritto di libera circolazione e di soggiorno (sia temporaneo che permanente) per i cittadini dell’UE* e i loro familiari*;
lays down the conditions for the right of free movement and residence (both temporary and permanent) for EU citizens* and their family members*
Assicuriamo l’istruzione di qualità e promuoviamo pari opportunità di apprendimento permanente per tutti
Ensure quality education and promote life-long learning opportunities for all
Il nostro prodotto è adatto per le persone con occhi sensibili e trucco permanente, per coloro che portano lenti a contatto o che usano ciglia finte.
Our product is suitable for people with sensitive eyes, permanent makeup, contact lenses wearers and false lashes users.
Ma è consapevole solo del suo corpo fisico e del mondo fisico solo perché non ha costruito un corpo o una forma permanente per se stesso.
But he is conscious of his physical body only, and of the physical world only because he has built no permanent body or form for himself.
Da Lascaux al Louvre a Carnegie Hall, gli esseri umani hanno un gusto innato permanente per il virtuoso che si mostra nelle arti.
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.
Mi ha chiesto se potevo costruirlo come elemento permanente per la città.
He asked if I could build this as a permanent piece for the city.
Gli USA sono al momento in testa nella robotica militare, ma sappiamo bene che in campo tecnologico non esiste un vantaggio permanente per il primo giocatore.
The U.S. is currently ahead in military robotics right now, but we know that in technology there's no such thing as a permanent first move or advantage.
Ed infine, nell'educazione, vogliamo cambiare la scuola... da un posto non sfruttato a pieno in un posto che sia un centro di apprendimento permanente per tutti.
And then now, finally in education, we want to change the school as being underutilized into a place where it's a lifelong learning center for everyone.
1.8434460163116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the vote of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1829/2003, held on 3 December 2018, at which no opinion was delivered, 